尝闻国有史、邑有乘、家有谱。木本水源，以尊祖也；支分派别，以敬宗也；统远近联亲疏，以睦族也。谱之时义大矣哉！

然谱自古同功，亦自古异趣。粤稽在昔，义例分焉。眉山苏氏，以高曾递承为一谱；卢陵欧阳，以班行类叙为一谱。苏详而多歧，欧统而别。虽后世踵其辙者，各崇所尚而有得有失，议者惜之。
余再姪瑗，寄砚宿豫，雅与蔡子谦则相友善，而养和固谦则族兄也。携其谱以归，而问序于余，余观养和所缉族谱，其叙述先世也。自建阳江右一脉，遥承而以隶籍于宿之始祖，为断其叙次后世也。生迁卒葬，无一不详，男配女适，无一不载，谊重本宗戚联外属，详而不歧，统而有别，联珠缀玉，大异前人。
余细为检阅见，忠若居官尽职；孝若焚香告天；义则散财拯穷；节则损躯誓死。追东陵之盛烈不坠，世守继西山之家学。无失真传，未尝不欢。德星聚于一门；宝婺辉于数世。川岳之降灵，非妄闺阁之懿范犹存，地重珠玑、文仰山斗。作钟吾之巨族，建淮右之衣冠。培世德于靡涯，启箕裘于奕叶、真使光荣泰岱、气贯白虹。藏卷帙于严阿黄云上，覆秘缥缃于大泽。玄鹤遥骖一时之珍怪先焉。万世之门楣竖矣。
嗟乎！姬姜旧族，半即侏儒，先却世乡，徒余皂隶。金陵王谢，只绕燕子，春风吴下。朱陈不睹，凤雏朝羽，前贤渺矣。后业不昌、芝兰之芳芷无馨，台榭之名葩减色。望中土垒，未知谁氏孤坟。城上鸟飞，非复旧家主院。百年兴替、转盼顿殊。
其如蔡氏之谱牒，绵绵冠裳、齐齐树累，朝之盛德，续一姓之簪缨也。哉夫孝友为一家之政，姻睦居六行之科。而俗背古好今，抑忠从诈，戕本干而未已，借庇荫于他枝，附势者不羞，狗尾之续貂，贪利者实魂，鸡群之立鹄。蔡子谊隆追远爱切，同宗于祖，有光垂后必裕。虽苏欧两氏，名文章、纪功烈而于族谱一书，纂言记事。因凡就例，未必居蔡氏之上。而钟吾旧望，将与建阳江右而焜耀古今焉。
余备员内翰。虽以疾在告，不复执史氏之彤管，而一朝青史，一邑志乘，或于蔡氏之家谱，有采乎，事未可知也。因编数语于首以还之。
乾隆十一年丙寅嘉平月榖旦
赐进士出身翰林院编修
三级金沙 王少青拜撰
(江苏宿迁 蔡敦重敬录)